13 de outubro: a fé de Fátima que guardamos no coração
13 de outubro.
Fátima, perto do coração.
Há uma fé que se aprende em família. E pequenos gestos que a mantêm presente, de geração em geração.
Loja do Ouro
Uma medalha oferecida pela mãe. Um terço guardado com carinho. A lembrança de uma viagem a Fátima. Para muitas pessoas, a devoção vive nestes gestos simples, que aproximam a fé das histórias de quem mais amamos.
O dia 13 de outubro convida a revisitar essa ligação: recordar o acontecimento de 1917 e pensar no lugar que Nossa Senhora ocupa na nossa vida, nas nossas memórias e naquilo que desejamos transmitir.
O que se recorda a 13 de outubro?
A 13 de outubro de 1917, na Cova da Iria, Lúcia, Francisco e Jacinta relataram a sexta e última aparição de Nossa Senhora desse ano. O episódio encerrou o ciclo iniciado em maio.
A data está também associada ao chamado Milagre do Sol, descrito em testemunhos e na imprensa da época. Na tradição católica, este acontecimento ocupa um lugar central na memória de Fátima.
A fé também se guarda nos pequenos gestos
Há quem associe Nossa Senhora à voz da avó a rezar, a uma promessa feita num momento difícil ou à gratidão por um novo começo. São experiências pessoais, vividas com intimidade, que podem encontrar numa joia uma forma de expressão.
Uma medalha pode recordar quem a ofereceu. Um fio pode acompanhar uma etapa importante. O significado cresce com a história de quem o usa e com o afeto que esteve na origem desse gesto.
Memória
Uma presença familiar, um lugar especial ou uma recordação que desejamos conservar.
Esperança
Um símbolo pessoal de fé, ao qual associamos confiança e serenidade.
Gratidão
Uma forma delicada de assinalar uma pessoa, uma data ou um momento feliz.
Há joias que guardamos pelo que representam. E pelo nome de quem no-las ofereceu.
Três joias para levar esta ligação consigo
Escolhemos duas medalhas de Nossa Senhora de Fátima e um terço com Medalha Milagrosa. Representações distintas, unidas pela devoção a Maria e pelo significado pessoal de as trazer junto ao coração.
Terço em prata dourada com pérolas
Prata 925 dourada · 46 cm + pendente de 5,5 cmAs pérolas, a Medalha Milagrosa central e a cruz compõem uma joia delicada, que pode acompanhar uma vivência pessoal da fé. É o terço apresentado na fotografia de abertura.
Conhecer o terço →
Medalha de Nossa Senhora de Fátima
Ouro 19kl · 0,9 × 0,9 cmO formato redondo e a pequena dimensão dão a esta medalha em ouro 19kl uma presença discreta. Uma escolha para quem valoriza a simplicidade e o significado de um gesto pessoal.
Conhecer a medalha →
Nossa Senhora de Fátima com zircónias
Ouro 19kl · 1,4 × 1,2 cmNesta medalha oval em ouro 19kl, as zircónias emolduram a imagem de Nossa Senhora de Fátima. Uma peça para assinalar uma ocasião especial ou oferecer a alguém que partilha esta devoção.
Descobrir a peça →As duas medalhas em ouro são vendidas sem fio. Na fotografia de abertura, o terço é combinado com um segundo fio; essa composição não corresponde a um conjunto incluído no produto.
Oferecer uma joia, partilhar uma intenção
Ao escolher uma joia religiosa, vale a pena pensar na pessoa que a vai receber: na sua devoção, no que gosta de usar e no momento que deseja assinalar. Uma mensagem escrita à mão pode tornar esse gesto ainda mais pessoal.
Neste 13 de outubro, a homenagem a Nossa Senhora pode começar assim: numa pausa para recordar, num agradecimento ou num presente escolhido com atenção. A joia torna-se parte da história que cada pessoa lhe confia.
Pequenas perguntas, escolhas com significado
A Medalha Milagrosa representa Nossa Senhora de Fátima?
São representações marianas distintas. O terço desta seleção inclui uma Medalha Milagrosa; as duas medalhas em ouro apresentam Nossa Senhora de Fátima. A escolha pode acompanhar a devoção pessoal de quem as usa.
As medalhas em ouro incluem o fio?
Não. As duas medalhas em ouro apresentadas são vendidas sem fio. Consulte a página de cada peça e, se desejar completar a oferta, escolha um fio com comprimento e argola compatíveis.
Posso oferecer uma destas joias fora de uma data religiosa?
Sim. Um aniversário, um agradecimento ou um novo capítulo de vida podem ser ocasiões para oferecer uma joia com este significado, respeitando sempre as crenças e os gostos de quem a recebe.
Enquadramento histórico: Santuário de Fátima.
Cronologia
Narrativa das aparições
Memória de 13 de outubro
13 October.
Fátima, close to the heart.
Some expressions of faith are learnt within a family. Small gestures keep them present, from one generation to the next.
Gold Store Premium
A medal given by a mother. A rosary treasured over the years. The memory of a visit to Fátima. For many people, devotion lives in these simple gestures, connecting faith with the stories of those we love.
13 October offers a moment to revisit that connection: to remember the events of 1917 and reflect on the place Our Lady holds in our lives, our memories and what we hope to pass on.
What does 13 October commemorate?
On 13 October 1917, at Cova da Iria, Lúcia, Francisco and Jacinta reported the sixth and final apparition of Our Lady that year. It brought to a close the cycle that had begun in May.
The date is also associated with the event known as the Miracle of the Sun, described in witness accounts and contemporary newspapers. Within Catholic tradition, it holds a central place in the memory of Fátima.
Faith lives in small gestures too
For some, Our Lady recalls a grandmother’s voice in prayer, a promise made during a difficult time or gratitude for a new beginning. These deeply personal experiences can find expression in a piece of jewellery.
A medal may bring to mind the person who gave it. A necklace may accompany an important chapter. Its meaning grows with the wearer’s story and the affection behind the original gift.
Memory
A family presence, a special place or a moment we wish to keep close.
Hope
A personal symbol of faith, associated with confidence and peace of mind.
Gratitude
A thoughtful way to honour a person, a date or a happy occasion.
Some jewels are treasured for what they represent. And for the person who gave them to us.
Three jewels to keep that connection close
We have chosen two Our Lady of Fátima medals and a rosary necklace with a Miraculous Medal. These distinct representations share a devotion to Mary and the personal meaning of wearing them close to the heart.
Gold-plated silver pearl rosary necklace
Gold-plated 925 silver · 46 cm + 5.5 cm dropPearls, a central Miraculous Medal and a cross create a delicate piece that can accompany a personal expression of faith. This is the rosary necklace shown in the opening photograph.
Explore the rosary necklace →
Our Lady of Fátima medal
19ct gold · 0.9 × 0.9 cmA round shape and small proportions give this 19ct gold medal an understated presence. A considered choice for someone who values simplicity and the meaning of a personal gift.
Explore the medal →
Our Lady of Fátima with cubic zirconia
19ct gold · 1.4 × 1.2 cmCubic zirconia frames the image of Our Lady of Fátima in this oval 19ct gold medal. A piece to mark a special occasion or give to someone who shares this devotion.
Discover the piece →The two gold medals are sold without a chain. In the opening photograph, the rosary necklace is styled with a second necklace; the photograph does not show a set included with the product.
Giving jewellery, sharing an intention
When choosing religious jewellery, think about the recipient: their devotion, what they enjoy wearing and the moment you wish to mark. A handwritten message can make the gift feel even more personal.
This 13 October, remembering Our Lady might begin with a quiet pause, an expression of gratitude or a thoughtfully chosen gift. The jewel becomes part of the story each person entrusts to it.
Small questions, meaningful choices
Does the Miraculous Medal depict Our Lady of Fátima?
They are distinct Marian representations. The rosary necklace in this selection includes a Miraculous Medal, while the two gold medals depict Our Lady of Fátima. The choice can reflect the wearer’s personal devotion.
Do the gold medals come with a chain?
No. Both gold medals shown are sold without a chain. Consult each product page and, if you wish to complete the gift, choose a chain with a suitable length and compatible fitting.
Can I give one of these pieces outside a religious occasion?
Yes. A birthday, a thank-you or a new chapter in life can be an opportunity to give jewellery with this meaning, taking the recipient’s beliefs and tastes into account.
Historical context: Sanctuary of Fátima.
Chronology
Accounts of the apparitions
Remembering 13 October
13 de octubre.
Fátima, cerca del corazón.
Hay una fe que se aprende en familia. Y pequeños gestos que la mantienen presente, de generación en generación.
Gold Store Premium
Una medalla regalada por una madre. Un rosario conservado con cariño. El recuerdo de una visita a Fátima. Para muchas personas, la devoción vive en estos gestos sencillos, que acercan la fe a las historias de quienes más queremos.
El 13 de octubre invita a volver a ese vínculo: recordar el acontecimiento de 1917 y pensar en el lugar que la Virgen ocupa en nuestra vida, en nuestros recuerdos y en aquello que deseamos transmitir.
¿Qué se recuerda el 13 de octubre?
El 13 de octubre de 1917, en Cova da Iria, Lucía, Francisco y Jacinta relataron la sexta y última aparición de la Virgen de aquel año. El episodio cerró el ciclo iniciado en mayo.
La fecha también está asociada al llamado Milagro del Sol, descrito en testimonios y en la prensa de la época. En la tradición católica, este acontecimiento ocupa un lugar central en la memoria de Fátima.
La fe también se guarda en los pequeños gestos
Hay quien asocia a la Virgen con la voz de su abuela rezando, una promesa hecha en un momento difícil o la gratitud por un nuevo comienzo. Son experiencias personales e íntimas que pueden encontrar en una joya una forma de expresión.
Una medalla puede recordar a quien la regaló. Un collar puede acompañar una etapa importante. Su significado crece con la historia de quien lo lleva y con el afecto que dio origen a ese gesto.
Memoria
Una presencia familiar, un lugar especial o un recuerdo que deseamos conservar.
Esperanza
Un símbolo personal de fe al que asociamos confianza y serenidad.
Gratitud
Una forma delicada de recordar a una persona, una fecha o un momento feliz.
Hay joyas que guardamos por lo que representan. Y por la persona que nos las regaló.
Tres joyas para llevar este vínculo contigo
Hemos elegido dos medallas de la Virgen de Fátima y un rosario con Medalla Milagrosa. Representaciones distintas, unidas por la devoción a María y por el significado personal de llevarlas cerca del corazón.
Rosario de plata dorada con perlas
Plata 925 dorada · 46 cm + colgante de 5,5 cmLas perlas, la Medalla Milagrosa central y la cruz componen una joya delicada que puede acompañar una vivencia personal de la fe. Es el rosario que aparece en la fotografía de apertura.
Conocer el rosario →
Medalla de la Virgen de Fátima
Oro de 19kt · 0,9 × 0,9 cmSu forma redonda y su pequeño tamaño dan a esta medalla de oro de 19kt una presencia discreta. Una elección para quien aprecia la sencillez y el significado de un gesto personal.
Conocer la medalla →
Virgen de Fátima con circonitas
Oro de 19kt · 1,4 × 1,2 cmEn esta medalla oval de oro de 19kt, las circonitas enmarcan la imagen de la Virgen de Fátima. Una pieza para celebrar una ocasión especial o regalar a alguien que comparte esta devoción.
Descubrir la pieza →Las dos medallas de oro se venden sin cadena. En la fotografía de apertura, el rosario se combina con un segundo collar; esa composición no corresponde a un conjunto incluido con el producto.
Regalar una joya, compartir una intención
Al elegir una joya religiosa, conviene pensar en quien la recibirá: en su devoción, en lo que le gusta llevar y en el momento que deseas celebrar. Un mensaje escrito a mano puede hacer que el regalo sea aún más personal.
Este 13 de octubre, el homenaje a la Virgen puede comenzar así: con una pausa para recordar, un agradecimiento o un regalo elegido con atención. La joya pasa a formar parte de la historia que cada persona le confía.
Pequeñas preguntas, elecciones con significado
¿La Medalla Milagrosa representa a la Virgen de Fátima?
Son representaciones marianas distintas. El rosario de esta selección incluye una Medalla Milagrosa; las dos medallas de oro representan a la Virgen de Fátima. La elección puede responder a la devoción personal de quien las lleva.
¿Las medallas de oro incluyen la cadena?
No. Las dos medallas de oro presentadas se venden sin cadena. Consulta la página de cada pieza y, si deseas completar el regalo, elige una cadena de longitud adecuada y con un cierre compatible con la anilla.
¿Puedo regalar estas joyas fuera de una fecha religiosa?
Sí. Un cumpleaños, un agradecimiento o una nueva etapa pueden ser ocasiones para regalar una joya con este significado, respetando siempre las creencias y los gustos de quien la recibe.
Contexto histórico: Santuario de Fátima.
Cronología
Relato de las apariciones
Memoria del 13 de octubre
13 octobre.
Fátima, près du cœur.
Il est une foi qui se transmet en famille. Et de petits gestes qui la rendent présente, de génération en génération.
Gold Store Premium
Une médaille offerte par sa mère. Un chapelet conservé avec tendresse. Le souvenir d’un voyage à Fátima. Pour beaucoup, la dévotion habite ces gestes simples, qui relient la foi aux histoires des personnes que nous aimons.
Le 13 octobre invite à retrouver ce lien : se souvenir de l’événement de 1917 et réfléchir à la place de Notre-Dame dans notre vie, dans nos souvenirs et dans ce que nous souhaitons transmettre.
Que commémore-t-on le 13 octobre ?
Le 13 octobre 1917, à Cova da Iria, Lúcia, Francisco et Jacinta ont rapporté la sixième et dernière apparition de Notre-Dame de cette année-là. Cet épisode a clos le cycle commencé en mai.
Cette date est également associée au phénomène appelé Miracle du Soleil, décrit dans des témoignages et dans la presse de l’époque. Dans la tradition catholique, il occupe une place centrale dans la mémoire de Fátima.
La foi se garde aussi dans les petits gestes
Pour certains, Notre-Dame évoque la voix d’une grand-mère en prière, une promesse faite dans une épreuve ou la gratitude pour un nouveau départ. Ces expériences intimes et personnelles peuvent trouver dans un bijou une forme d’expression.
Une médaille peut rappeler la personne qui l’a offerte. Un collier peut accompagner une étape importante. Son sens grandit avec l’histoire de celle ou celui qui le porte et avec l’affection à l’origine de ce geste.
Mémoire
Une présence familiale, un lieu particulier ou un souvenir que l’on souhaite préserver.
Espérance
Un symbole personnel de foi auquel on associe confiance et sérénité.
Gratitude
Une manière délicate de célébrer une personne, une date ou un moment heureux.
Certains bijoux se gardent pour ce qu’ils représentent. Et pour la personne qui nous les a offerts.
Trois bijoux pour garder ce lien près de soi
Nous avons choisi deux médailles de Notre-Dame de Fátima et un collier chapelet avec Médaille Miraculeuse. Des représentations distinctes, unies par la dévotion à Marie et par le sens personnel de les porter près du cœur.
Collier chapelet en argent doré avec perles
Argent 925 doré · 46 cm + pendant de 5,5 cmLes perles, la Médaille Miraculeuse centrale et la croix composent un bijou délicat, qui peut accompagner une expression personnelle de la foi. C’est le collier chapelet présenté sur la photographie d’ouverture.
Découvrir le chapelet →
Médaille de Notre-Dame de Fátima
Or 19ct · 0,9 × 0,9 cmSa forme ronde et ses petites dimensions donnent à cette médaille en or 19ct une présence discrète. Un choix pour qui apprécie la simplicité et la portée d’un geste personnel.
Découvrir la médaille →
Notre-Dame de Fátima avec oxydes de zirconium
Or 19ct · 1,4 × 1,2 cmSur cette médaille ovale en or 19ct, les oxydes de zirconium encadrent l’image de Notre-Dame de Fátima. Une pièce pour marquer une occasion ou faire plaisir à une personne qui partage cette dévotion.
Découvrir le bijou →Les deux médailles en or sont vendues sans chaîne. Sur la photographie d’ouverture, le collier chapelet est associé à un second collier ; cette composition ne correspond pas à un ensemble inclus avec le produit.
Offrir un bijou, partager une intention
Pour choisir un bijou religieux, pensez à la personne qui le recevra : à sa dévotion, à ce qu’elle aime porter et au moment que vous souhaitez célébrer. Un mot écrit à la main peut rendre ce geste encore plus personnel.
En ce 13 octobre, rendre hommage à Notre-Dame peut commencer par une pause pour se souvenir, un remerciement ou un cadeau choisi avec soin. Le bijou devient une part de l’histoire que chacun lui confie.
Petites questions, choix porteurs de sens
La Médaille Miraculeuse représente-t-elle Notre-Dame de Fátima ?
Ce sont des représentations mariales distinctes. Le collier chapelet de cette sélection comprend une Médaille Miraculeuse ; les deux médailles en or représentent Notre-Dame de Fátima. Le choix peut refléter la dévotion personnelle de chacun.
Les médailles en or sont-elles vendues avec une chaîne ?
Non. Les deux médailles en or présentées sont vendues sans chaîne. Consultez leur fiche et, pour compléter le cadeau, choisissez une chaîne de longueur adaptée dont le fermoir passe dans la bélière.
Peut-on offrir ces bijoux en dehors d’une fête religieuse ?
Oui. Un anniversaire, un remerciement ou une nouvelle étape de vie peuvent être l’occasion d’offrir un bijou porteur de ce sens, en respectant les croyances et les goûts de la personne qui le reçoit.
Contexte historique : Sanctuaire de Fátima.
Chronologie
Récit des apparitions
Mémoire du 13 octobre
